韩国棋院就LG杯事件致歉:将和各方讨论制定统一规则
北京时间1月28日,韩国和各韩国棋院发布公告,棋院歉就近期引起争议的杯事九游LG杯事件致歉并对相关规则问题进行了说明,并表示将与中国棋院、论制日本棋院等各方共同讨论,定统制定统一的规则世界大赛规则。全文翻译如下:
韩国棋院网站截图。棋院歉
大家好。杯事这里是论制韩国棋院。
我们向对两位世界级选手决赛对弈充满期待的定统九游棋迷们表示歉意。此外,规则对受到赛事声誉影响的韩国和各赞助商LG集团和主办方朝鲜日报也深表歉意。
在第29届LG杯朝鲜日报世界棋王战决赛中,棋院歉因选手违反《死子管理》规定,杯事首次发生了以犯规败和弃权败决出冠军的事件。LG杯是韩国棋院主办的比赛,适用韩国围棋规定。相关规定于2024年11月修订施行,事前已向所有外国团体公布。
这次成为问题的《死子管理》规定是两国关于死子的不同计算方法引起的。在死子对计算胜负产生影响的韩国,这是必要的规定,但在不把死子适用于计算胜负的中国,这是比较陌生的规定。另外,修改规定只有3个月,因此我们认为中国选手们的适应期不足。
韩国棋院希望韩国和中国之间的信任不会因此次事件而崩溃,对于面临的问题希望尽快圆满解决。对此,我们正在努力通过与中国的密切对话来解决问题。
现在世界大赛没有专门制定国际规则,是按照主办国家的规则进行的。我们认为为了围棋的世界化和世界大赛的顺利进行,需要制定统一的规则。韩国棋院将尽快与中国棋院、日本棋院等进行充分讨论,以制定世界大赛的统一规则。
再次向棋迷们和因此次事件受到伤害的所有人表示歉意,我们将尽力不让类似的事件再次发生。谢谢。
韩国棋院官网原文。
南方网、粤学习记者 林涛
- ·事关黄海深海渔业养殖设施,我使馆:韩国内有关言论不符合事实
- ·魅力梅州丨梅州,出“茗”啦!
- ·4月16日,市林业局做客“行风热线”节目
- ·绿美梅州,你我共建!梅州开展青少年志愿减碳计划活动
- ·高温下的坚守,致敬一线上的环卫工作者
- ·汉御坊助力2024球王村超
- ·“军”字专场!梅州这场招聘会,暖心!
- ·叫好更叫座!广东汉剧经典剧目《秦香莲》精彩上演
- ·1869中国大熊猫生态世界项目(一期)首开区进入收尾阶段
- ·百会助百镇 共植“同心林”!市委统战部积极发动社会力量助力绿美生态建设
- ·缅怀革命先烈 传承红色基因!汕梅高速开展清明祭扫活动
- ·一键受理 两网融合 三省通办!赣州
- ·在雅安定档发布的电影《沉默高原》全国院线上映
- ·一键受理 两网融合 三省通办!赣州
- ·魅力梅州丨梅州,出“茗”啦!
- ·清明将至,转屋夸食“清明粄”啦~